Messenger is rolling out some new features for the holidays, including influencer-inspired group AR effects, fresh Soundmoji options, featuring Taylor Swift, and a new test